Dentro de "Tiburón": Haciendo de la película un clásico

En un muelle de Martha's Vineyard se encuentra el Orca, el barco de "Tiburón". Es una réplica, por supuesto; el original se hundió, arrastrado por un tiburón devorador de hombres de cinco toneladas. Sin embargo, el que está junto al Orca es el auténtico. De este Orca, Richard Dreyfuss dijo: "Es, sin duda, demasiado bonito".

Ha pasado tiempo desde que Dreyfuss estuvo en Martha's Vineyard. Dice que tiene recuerdos maravillosos del rodaje de "Tiburón". Pero en aquel entonces, hizo todo lo posible por no salir en la película. "Rechacé la película un par de veces porque pensaba que iba a ser un rollo rodar. ¡Y no me equivoqué!", rió. "Pero fue toda una aventura. Y si tuviera que elegir una palabra para describir el rodaje, sería esperar ".

Dreyfuss, que ahora tiene 77 años, recuerda aquellos momentos, pero también sabe que "Tiburón", rodada aquí en la isla en el verano de 1974, lo convirtió en una estrella de Hollywood.

Le pregunté: "¿Hubo alguna vez un momento en el que pensaste: 'Estamos haciendo una de las mejores películas al aire libre de todos los tiempos'?"

"No", respondió Dreyfuss. Estaba convencido de que lo que estaban haciendo era obviamente un fracaso, "y que esto iba a fracasar".

La producción fue una ardua tarea legendaria. Esta fue la primera película de Hollywood rodada en los impredecibles mares abiertos del Atlántico. El tiburón mecánico rara vez funcionaba en agua salada, y el presupuesto se duplicó con creces.

Pero Steven Spielberg, un director de 27 años que estaba haciendo su primera gran película de estudio, convirtió la desgracia en oportunidad.

"Tiburón" se convirtió en una de las películas estadounidenses más influyentes del siglo XX y marcó el comienzo del éxito de taquilla del verano. Ambientada hace 50 años durante el fin de semana del 4 de julio, la trama, según Dreyfuss, es simple: "Esta era la historia de tres tipos contra un tiburón. Era una lucha humana. Y éramos muy buenos y lo sabíamos. ¡Guau! ¿Un niño mordido? Y si recuerdas el principio de la película, te aterrorizas antes de ver al tiburón".

Antes de que el tiburón llevara el terror a la gran pantalla, llegó a las librerías. En 1974, la novela de Peter Benchley se convirtió en un éxito de ventas. Spielberg la leyó e inmediatamente quiso dirigir la versión cinematográfica, aunque no estaba satisfecho con los primeros borradores. Así que le pidió a un amigo, el guionista Carl Gottlieb, que la destrozara.

"Steven me lo envió con una nota en la portada que decía: '¡Destripalo!'", dijo Gottlieb.

Gottlieb escribió un extenso memorando en el que señalaba: "Si hacemos bien nuestro trabajo, la gente sentirá al meterse al agua lo mismo que sintió al ducharse después de 'Psicosis'".

Hicieron bien su trabajo, muy bien liderados por esos tres tipos: el actor irlandés Robert Shaw como Quint, el cazador con una historia de fondo plagada de tiburones; Roy Scheider, el jefe de policía que le teme al agua; y Dreyfuss, quien cambió de opinión sobre hacer "Tiburón" después de ver (y odiar) su propia actuación en la película que acababa de hacer, "El aprendizaje de Duddy Kravitz".

"Dije: 'Si no trabajo cuando se estrene esta película, no volveré a trabajar'", dijo Dreyfuss. "Así que volví con Steven y le rogué que me diera el papel, y me lo dio. Habían empezado a rodar el 2 de abril; me eligieron el 3; mi primer día de rodaje fue el 4; así fue todo".

Lorraine Gary interpretó a Ellen Brody, la esposa del jefe de policía. "No tenía nada que perder", dijo. "Me estaba haciendo mayor. Tenía 32 años. ¡Eso es casi una anciana! Y sonaba divertido".

Le pregunté: "¿Qué te pareció divertido de ser elegido para este papel?"

"Voy a ir a Martha's Vineyard", respondió Gary. "Nunca había estado allí. ¡Robert Shaw me pareció divertido!"

Bueno, creo que sé lo que eso significa. ¿Pero qué significa?

—Sabes lo que significa. ¡Y también lo saben ustedes, los del público! —dijo Gary riendo.

¿Su experiencia con Roy Scheider? Eso fue menos divertido. "Me siento más cercano a ti que al hombre que interpretó a mi esposo", dijo Gary. "Creo que Roy protegía mucho su carrera. Creo que estaba en ese punto de su carrera en el que aún no había alcanzado el estrellato. Y, quizás, pensaba que yo no era lo suficientemente buena para ser su esposa. Nunca sentí una cercanía con él. Me sentía mayor y más grande. Una cabeza grande."

"¿Literalmente cabeza grande?" pregunté.

"Literalmente. O sea, ¡me dijo: 'Tu cabeza es más grande que la mía' en la toma doble!", se rió.

Además de escribir el guion, Gottlieb interpretó al periodista Harry Meadows. Ganó aproximadamente 13.000 dólares por escribir y actuar en "Tiburón". Aunque afirma que gran parte del humor negro no estaba en el guión.

"Tuvimos la suerte de contar con un elenco capaz de improvisar en sus personajes", dijo. "Con la mayoría de los actores, si dices 'Improvisar', su papel cobra mayor importancia. Pero estos improvisaban con relativa generosidad. Cuando veía algo potencialmente gracioso, o si algo tenía gracia, le decía a Steven: 'Creo que nos reímos si cambiamos el diálogo'". Y, añadió, Spielberg siempre reaccionó a eso.

Luego estaban los retrasos. A medida que el calendario de rodaje se triplicó de 55 a 159 días, los actores empezaron a irritarse. Dreyfuss dijo: «Lo que pasaba con Robert Shaw era que sabía que me tenía psicológicamente, como si me hubiera clavado un alfiler en el estómago. Y si decía que no podía hacer 25 abdominales, no podía. Pero sí podía ... Y él decía: 'No puedes saltar desde la Orca al agua'. Y no podía. Pero sí podía ... ¡Me tenía!».

Hablé con Dreyfuss en el Hotel Harbor View, donde se alojó parte del elenco y el equipo técnico... y donde la editora ganadora del Óscar, Verna Fields, montó gran parte de la película. También fue escenario de una guerra de comida en "Tiburón". Dreyfuss no recuerda bien quién lanzó el primer rollo de langosta: "Bueno, fuimos Roy o yo".

"Tiburón" se estrenó el 20 de junio de 1975. Por primera vez en la historia, una película se estrenó en todo el país y, por primera vez en la historia, recaudó más de 100 millones de dólares.

Cuando le preguntaron por qué tuvo tanto éxito, Gottlieb respondió: "¿Sabes por qué la Mona Lisa sigue siendo un éxito? Tenía esa combinación de cosas, tres o cinco de las cuales la habrían convertido en un éxito. Pero ['Tiburón'] tenía como diez de esas".

"Tiburón" cambió Hollywood, así como la vida de todos los que lo rodearon. Steven Spielberg se ha convertido en el director que define a su generación, y el legado de Robert Shaw, Roy Scheider y Richard Dreyfuss está ligado para siempre a esta película, una película en la que millones de nosotros aún pensamos cada vez que caminamos hacia el océano.

Dreyfuss dijo: «Nunca caminaré desde la playa hasta el agua, de modo que me llegue al pecho. Si eso ocurre, estaré muerto o en un manicomio. El hecho de no poder ver lo que ocurre debajo es tan real para mí que no puedo hacerlo».

Pregunté: "¿Antes de 'Tiburón' y después de 'Tiburón'?"

"Antes de 'Tiburón', ¡no me importaba!", respondió Dreyfuss.

EXCLUSIVA WEB: Entrevista extendida: Richard Dreyfuss sobre la creación de "Tiburón" (Video)

Para más información:

• Dónde ver "Tiburón" en streaming | Ver en Peacock
• Proyecciones del 50.º aniversario de "Tiburón" a partir del 29 de agosto ( AMC , Atom , Cinemark , Fandango , Regal )
• "Tiburón" en 4K y Blu-ray (Universal Home Entertainment)
• Gracias al Harbor View Hotel en Edgartown, Mass.
• Imágenes de película casera cortesía de Carol Fligor, Edgartown, Mass.
• El diario Tiburón
• Bitácora de Tiburón: Edición ampliada (con guion de rodaje) de Carl Gottlieb (Dey Street Books), en formato de libro de bolsillo y libro electrónico, disponible en Amazon , Barnes & Noble y Bookshop.org.
• "Tiburón: Recuerdos de Martha's Vineyard" de Matt Taylor (Titan Books), en tapa dura, disponible en Amazon , Barnes & Noble y Bookshop.org
• "Tiburón: La Exposición" en el Museo de la Academia de Cine de Los Ángeles (14 de septiembre de 2025 - 26 de julio de 2026)

Historia producida por Gabriel Falcon. Editor: Steven Tyler.

Ver también: